🌸🌈 Not Alone Cafe – 春のピクニック 🌈🌸

春の空の下で、のんびりピクニックしませんか？☀️
4月の Not Alone Cafe は 新宿中央公園でピクニック開催です！

📅 4月5日（日）13:00〜16:00
📍 新宿中央公園

集合場所
スターバックス コーヒー 新宿中央公園 SHUKNOVA店の前で集合！
「Not Alone Cafe」のポスターとレインボーフラグ🏳️‍🌈をスタッフが持っています！

https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

💰 参加無料！
各自、お好きなお食事やドリンクを持ってお越しください🍱☕

🌍 日本に住む外国人ゲイ・バイ・トランス男性はもちろん、
日本のLGBTQ+の仲間も大歓迎です。

初めての方、お一人参加も大歓迎。
ゆったりお話ししたり、のんびり過ごしたり、春の午後を一緒に楽しみましょう🌷

🚩 目印
当日は「Not Alone Cafe」の旗をスタッフが持っています！

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています😊

🌸🌈 Not Alone Cafe – Spring Picnic 🌈🌸

Would you like to enjoy a relaxing picnic under the spring sky? ☀️
This April, Not Alone Cafe will host a picnic at Shinjuku Central Park!

📅 Sunday, April 5 | 13:00–16:00
📍 Shinjuku Central Park

https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

Meeting Point
In front of Starbucks Coffee Shinjuku Central Park SHUKNOVA
Staff will be holding a Not Alone Cafe poster and a rainbow flag 🏳️‍🌈https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

💰 Free to join!
Please bring your own food and drinks 🍱☕

🌍 Gay, bi, and trans men living in Japan are welcome,
as well as our Japanese LGBTQ+ friends.

First-time visitors and solo guests are very welcome.
Let’s relax, chat, and enjoy a gentle spring afternoon together 🌷

🚩 Look for the Not Alone Cafe flag!

We look forward to seeing you 😊

🌸🌈 Not Alone Cafe 春季野餐活动 🌈🌸

在春天的天空下，一起轻松野餐吧 ☀️
4月的 Not Alone Cafe 将在 新宿中央公园举办野餐活动！

📅 4月5日（星期日）13:00–16:00
📍 新宿中央公园

集合地点
星巴克 新宿中央公园 SHUKNOVA 店门口
工作人员会拿着 Not Alone Cafe 海报和彩虹旗 🏳️‍🌈

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

💰 免费参加！
请自带食物和饮料 🍱☕

🌍 欢迎在日本生活的外国同性恋、双性恋、跨性别男性
以及日本的 LGBTQ+ 朋友参加。

第一次参加或一个人来也没关系。
一起轻松聊天，享受春日的下午吧 🌷

🚩 请寻找 Not Alone Cafe 旗帜

期待见到大家 😊

🌸🌈 Not Alone Cafe 春日野餐 🌈🌸

在春天的天空下，一起輕鬆野餐吧 ☀️
4月的 Not Alone Cafe 將在 新宿中央公園舉辦野餐活動！

📅 4月5日（週日）13:00–16:00
📍 新宿中央公園

集合地點
星巴克 新宿中央公園 SHUKNOVA 店門口
工作人員會拿著 Not Alone Cafe 海報與彩虹旗 🏳️‍🌈

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

💰 免費參加！
請自帶食物和飲料 🍱☕

🌍 歡迎在日本生活的外國同志、雙性戀、跨性別男性
以及日本的 LGBTQ+ 朋友參加。

第一次參加或一個人來也沒問題。
一起享受春日午後吧 🌷

🚩 請尋找 Not Alone Cafe 旗幟

期待與大家見面 😊

🌸🌈 Not Alone Cafe 봄 피크닉 🌈🌸

봄 하늘 아래에서 함께 피크닉을 즐겨요 ☀️
4월의 Not Alone Cafe는 신주쿠 중앙공원에서 피크닉으로 열립니다!

📅 4월 5일 (일) 13:00–16:00
📍 신주쿠 중앙공원

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

집합 장소
스타벅스 신주쿠 중앙공원 SHUKNOVA 앞
스태프가 Not Alone Cafe 포스터와 레인보우 깃발 🏳️‍🌈을 들고 있습니다.

💰 참가 무료!
각자 음식과 음료를 가져와 주세요 🍱☕

🌍 일본에 거주하는 외국인 게이·바이·트랜스 남성,
그리고 일본 LGBTQ+ 친구들도 환영합니다.

처음 오시는 분이나 혼자 오시는 분도 괜찮아요.
봄 오후를 함께 편하게 보내요 🌷

🚩 Not Alone Cafe 깃발을 찾아주세요!

🌸🌈 Not Alone Cafe – ปิกนิกฤดูใบไม้ผลิ 🌈🌸

มาปิกนิกใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ผลิกัน ☀️
เดือนเมษายนนี้ Not Alone Cafe จะจัด ปิกนิกที่สวน Shinjuku Central Park

📅 5 เมษายน 13:00–16:00
📍 Shinjuku Central Park https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

จุดนัดพบ
หน้าร้าน Starbucks SHUKNOVA
สตาฟจะถือ โปสเตอร์ Not Alone Cafe และธงสีรุ้ง 🏳️‍🌈

💰 เข้าร่วมฟรี
นำอาหารและเครื่องดื่มของคุณมาเองได้ 🍱☕

🌸🌈 Not Alone Cafe – Spring Picnic 🌈🌸

Mag-picnic tayo sa ilalim ng spring sky ☀️

📅 April 5 | 13:00–16:00
📍 Shinjuku Central Park https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

Meeting point:
Starbucks SHUKNOVA
Look for the Not Alone Cafe poster and rainbow flag 🏳️‍🌈

Libre ang join — bring your own food and drinks 🍱☕

Everyone in the LGBTQ+ community is welcome.

🌸🌈 Not Alone Cafe – Pique-nique de printemps 🌈🌸

Rejoignez-nous pour un pique-nique sous le ciel du printemps ☀️

📅 5 avril | 13h–16h
📍 Parc central de Shinjuku https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

Rendez-vous devant
Starbucks SHUKNOVA
Cherchez le poster Not Alone Cafe et le drapeau arc-en-ciel 🏳️‍🌈

Participation gratuite — apportez nourriture et boissons.

🌸🌈 Not Alone Cafe – Piquenique de Primavera 🌈🌸

Vamos aproveitar um piquenique sob o céu da primavera ☀️

📅 5 de abril | 13:00–16:00
📍 Shinjuku Central Park https://maps.app.goo.gl/juN4UyGMQgTcJpLcA?g_st=ic

Ponto de encontro
Starbucks SHUKNOVA
Procure o poster Not Alone Cafe e a bandeira arco-íris 🏳️‍🌈

Entrada gratuita — traga sua comida e bebida.

気軽にご参加ください！！

NOT ALONE CAFEは、日本に来てまもないゲイ・バイセクシュアル男性のためのカフェ・スペース。

毎月第1日曜日 午後2時 入場無料！

YOU’RE NOT ALONE！！

Not Alone Cafe オリジナルグッズ大好評販売中！

最近の投稿

もっと見る