Not Alone Cafeへ、ようこそ！

🌈🍹 Not Alone Cafe – 10月のお知らせ 🍹🌈

少しずつ秋らしくなってくる10月。
次回のNot Alone Cafeは、新宿二丁目・九州男（KUSUO）で開催します！

📅 10月4日（日）
🕑 14:00〜17:00
📍 九州男（KUSUO）

そして今回は…
🎤 カラオケ無料！

歌いたい方も、聴いて楽しみたい方も、
おしゃべりしながらゆっくり過ごしたい方も大歓迎です。

誰かと話してもいい。歌ってもいい。
新しい人と知り合ったり、久しぶりの仲間と再会したり。
もちろん、自分のペースで過ごすだけでも大丈夫です。

初めての方、おひとりでの参加も大歓迎です。

🌍 日本に住む外国人ゲイ・バイ・トランス男性を中心に、日本のLGBTQ+の仲間や、コミュニティを尊重してくださるアライの方も歓迎しています。

💖 ひとりじゃない。
💖 つながれる場所が、ここにある。

📍 九州男（KUSUO）
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-17-1
サンフラワービル3階
https://maps.app.goo.gl/PJhpFBPzjMJy9mUY7

💰 参加無料
🍹 ご入店時にワンドリンクのご注文をお願いします（キャッシュオン）
🎤 カラオケ無料

10月4日、九州男でお会いできるのを楽しみにしています！🌈

===========

🌈🍹 Not Alone Cafe – October Gathering 🍹🌈

October is here, and autumn is slowly settling in.
Our next Not Alone Cafe will be at KUSUO in Shinjuku Ni-chome!

📅 Sunday, October 4
🕑 2:00 PM – 5:00 PM
📍 KUSUO

And this time…
🎤 Karaoke is FREE!

Whether you love to sing, prefer to listen, or just want to relax and chat, you’re very welcome.

Talk to someone. Sing a song. Meet someone new or catch up with familiar faces. Or simply enjoy the afternoon at your own pace.

First time? Coming alone? Absolutely welcome. 🌿

🌍 Not Alone Cafe is centered around gay, bi, and trans men from abroad living in Japan, while also welcoming LGBTQ+ people in Japan and allies who respect and support our community.

💖 You are not alone.
💖 There’s a place here to connect.

📍 KUSUO
Sunflower Building 3F
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo 160-0022

Google Maps

💰 Free admission
🍹 Please order one drink when you enter (pay as you go)
🎤 Free karaoke

We’re looking forward to seeing you at KUSUO on October 4! 🌈

===========

🌈🍹 Not Alone Cafe – 10月聚會 🍹🌈

秋天的氣息漸漸來了。
10月的 Not Alone Cafe 將在**新宿二丁目・九州男（KUSUO）**舉行！

📅 10月4日（日）
🕑 14:00～17:00
📍 九州男（KUSUO）

這次還有……
🎤 免費卡拉OK！

喜歡唱歌、喜歡聽歌，或只是想輕鬆聊天、悠閒度過午後的朋友，都非常歡迎。

可以和大家聊聊天、唱唱歌、認識新朋友，也可以和好久不見的朋友再相聚。
當然，只想按照自己的步調輕鬆待著也完全沒問題。

第一次參加、一個人來，也都非常歡迎！🌿

🌍 Not Alone Cafe 主要為居住在日本的外國籍男同志、雙性戀及跨性別男性提供交流空間，同時也歡迎日本的 LGBTQ+ 朋友，以及尊重並支持我們社群的 Ally 朋友。

💖 你並不孤單。
💖 在這裡，我們可以彼此連結。

📍 九州男（KUSUO）
〒160-0022
東京都新宿區新宿2-17-1
Sunflower Building 3樓

Google Maps

💰 免費參加
🍹 入場時請點一杯飲料（現場付款）
🎤 卡拉OK免費

期待10月4日在九州男與大家見面！🌈

気軽にご参加ください！！

NOT ALONE CAFEは、日本に来てまもないゲイ・バイセクシュアル男性のためのカフェ・スペース。

毎月第1日曜日 午後2時 入場無料！

YOU’RE NOT ALONE！！

Not Alone Cafe オリジナルグッズ大好評販売中！

最近の投稿

もっと見る