Not Alone Cafeへ、ようこそ！

🌈🍹 Not Alone Cafe – 8月のお知らせ 🍹🌈

夏本番！☀️
8月の Not Alone Cafe は、毎回人気の 九州男（KUSUO） で開催します✨

🎤 今回はカラオケ無料！
歌うのが好きな方も、聴くのが好きな方も大歓迎です♪

📅 8月9日（日）
🕑 14:00〜17:00

📍 九州男（KUSUO）
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-17-1
サンフラワービル3階

https://maps.app.goo.gl/jsNqo18Uw91j4CrT9?g_st=ic

🍹 ドリンクを片手にゆっくりおしゃべり。

🎤 カラオケを楽しむのもOK！

🌿 初めての方、おひとり参加も大歓迎です。

🌍 日本に住む外国人ゲイ・バイ・トランス男性はもちろん、日本のLGBTQ+の仲間も歓迎しています。

💖 ひとりじゃない。 💖 つながれる場所がここにある。

久しぶりに会う人も、 初めて出会う人も、 それぞれのペースで、ゆったりした午後を一緒に過ごしませんか？

💰 参加無料

🍹 ご入店時にワンドリンクのご注文をお願いいたします（キャッシュオン）

🎤 カラオケ無料！

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています😊

✨ 🌈 九州男で、また会おう。❤️

🌈🍹 Not Alone Cafe – August Meetup 🍹🌈

Summer is here! ☀️

Join us for our August Not Alone Cafe at the popular KUSUO in Shinjuku Ni-chome!

🎤 Free Karaoke!
Whether you love singing or just enjoy listening, everyone is welcome!

📅 Sunday, August 9
🕑 2:00 PM – 5:00 PM

📍 KUSUO
Sunflower Building 3F
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 Relax with a drink.
🎤 Sing karaoke or simply enjoy meeting new friends.
🌿 First-time visitors and solo participants are always welcome.

🌍 We warmly welcome foreign gay, bi and trans men living in Japan, as well as Japanese LGBTQ+ friends.

💖 You’re not alone.
💖 A place where connections begin.

Whether you’re returning or joining us for the first time, come spend a relaxing Sunday afternoon together.

💰 Free admission
🍹 Please order one drink upon entering (cash on delivery).
🎤 Free Karaoke!

We can’t wait to see you!

🌈 See you at KUSUO! ❤️

🌈🍹 Not Alone Cafe – 8월 모임 안내 🍹🌈

무더운 여름이 찾아왔어요! ☀️

8월 Not Alone Cafe는 신주쿠 니초메의 KUSUO에서 개최됩니다!

🎤 노래방 무료!
노래를 좋아하는 분도, 듣는 걸 좋아하는 분도 모두 환영합니다.

📅 8월 9일 (일)
🕑 14:00 ~ 17:00

📍 KUSUO
도쿄도 신주쿠구 신주쿠 2-17-1
선플라워 빌딩 3층

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 음료를 마시며 편하게 이야기해요.
🎤 노래방도 자유롭게 즐겨보세요!
🌿 처음 오시는 분, 혼자 오시는 분도 환영합니다.

🌍 일본에 거주하는 외국인 게이, 바이, 트랜스 남성과 일본 LGBTQ+ 여러분 모두를 환영합니다.

💖 혼자가 아니에요.
💖 서로 연결될 수 있는 공간입니다.

💰 참가 무료
🍹 입장 시 음료 1잔 주문 부탁드립니다. (캐시온)
🎤 노래방 무료!

여러분을 만날 날을 기대하고 있습니다.

🌈 KUSUO에서 만나요! ❤️

🌈🍹 Not Alone Cafe · 八月聚会 🍹🌈

炎炎夏日来啦！☀️

八月份的 Not Alone Cafe 将在新宿二丁目人气酒吧 KUSUO 举办！

🎤 卡拉OK免费！
喜欢唱歌或喜欢听歌的朋友都非常欢迎！

📅 8月9日（星期日）
🕑 14:00 – 17:00

📍 KUSUO
东京都新宿区新宿2-17-1
Sunflower Building 3楼

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 一边喝饮料，一边轻松聊天。
🎤 想唱歌也可以尽情享受！
🌿 初次参加、一个人来也完全没问题。

🌍 欢迎居住在日本的外国同性恋、双性恋、跨性别男性，以及日本LGBTQ+朋友们参加。

💖 你并不孤单。
💖 在这里，找到属于你的连接。

💰 免费参加
🍹 入场时请点一杯饮品（Cash on）
🎤 卡拉OK免费！

期待与大家见面！

🌈 KUSUO见！❤️

🌈🍹 Not Alone Cafe – Gặp gỡ tháng 8 🍹🌈

Mùa hè đã đến! ☀️

Tháng 8 này, Not Alone Cafe sẽ được tổ chức tại KUSUO, một quán bar nổi tiếng ở Shinjuku Ni-chome!

🎤 Hát karaoke miễn phí!
Dù bạn thích hát hay chỉ thích nghe, tất cả đều được chào đón.

📅 Chủ Nhật, ngày 9 tháng 8
🕑 14:00 – 17:00

📍 KUSUO
Sunflower Building, Tầng 3
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 Vừa nhâm nhi đồ uống vừa trò chuyện thư giãn.
🎤 Thưởng thức karaoke miễn phí!
🌿 Người mới và người tham gia một mình đều rất được chào đón.

🌍 Chúng tôi chào đón những người đồng tính nam, song tính nam và chuyển giới nam đang sinh sống tại Nhật Bản, cùng tất cả bạn bè LGBTQ+ người Nhật.

💖 Bạn không hề đơn độc.
💖 Đây là nơi để kết nối.

💰 Tham gia miễn phí
🍹 Vui lòng gọi ít nhất một đồ uống khi vào quán (thanh toán trực tiếp).
🎤 Karaoke miễn phí!

Rất mong được gặp các bạn!

🌈 Hẹn gặp tại KUSUO! ❤️

気軽にご参加ください！！

NOT ALONE CAFEは、日本に来てまもないゲイ・バイセクシュアル男性のためのカフェ・スペース。

毎月第1日曜日 午後2時 入場無料！

YOU’RE NOT ALONE！！

🌈🍹 Not Alone Cafe – Agosto Meetup 🍹🌈

Narito na ang tag-init! ☀️

Ngayong Agosto, magkikita-kita tayo sa sikat na KUSUO sa Shinjuku Ni-chome!

🎤 LIBRE ang Karaoke!
Mahilig kang kumanta o makinig? Welcome ka!

📅 Linggo, Agosto 9
🕑 2:00 PM – 5:00 PM

📍 KUSUO
Sunflower Building 3F
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 Mag-relax habang umiinom.
🎤 Kantahan kasama ang mga bagong kaibigan.
🌿 Welcome ang first-timers at solo participants!

🌍 Bukas ang event para sa mga foreign gay, bisexual at transgender men na nakatira sa Japan, pati na rin sa Japanese LGBTQ+ community.

💖 Hindi ka nag-iisa.
💖 Dito nagsisimula ang koneksyon.

Magkita man tayong muli o unang beses pa lang,
halina’t magsama-sama sa isang masayang hapon.

💰 Libre ang paglahok
🍹 One drink order required (Cash on)
🎤 Libre ang Karaoke!

Excited na kaming makita kayo!

🌈 Kita-kits sa KUSUO! ❤️

🌈🍹 Not Alone Cafe – งานพบปะเดือนสิงหาคม 🍹🌈

หน้าร้อนมาถึงแล้ว! ☀️

เดือนสิงหาคมนี้ พบกันที่ KUSUO บาร์ยอดนิยมในชินจูกุ 2 โจเมะ!

🎤 คาราโอเกะฟรี!
ไม่ว่าจะชอบร้องเพลงหรือชอบฟัง ทุกคนยินดีต้อนรับ

📅 วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม
🕑 14:00 – 17:00 น.

📍 KUSUO
Sunflower Building ชั้น 3
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

🍹 พูดคุยสบาย ๆ พร้อมเครื่องดื่ม
🎤 สนุกกับคาราโอเกะฟรี
🌿 มือใหม่หรือมาคนเดียวก็ยินดีต้อนรับ

🌍 ยินดีต้อนรับชาวต่างชาติที่เป็นเกย์ ไบเซ็กชวล และชายข้ามเพศที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น รวมถึงเพื่อน ๆ LGBTQ+ ชาวญี่ปุ่นทุกคน

💖 คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
💖 ที่นี่คือสถานที่แห่งการเชื่อมโยง

ไม่ว่าจะเคยมาแล้วหรือเพิ่งมาครั้งแรก
มาร่วมใช้เวลายามบ่ายที่อบอุ่นด้วยกันนะ

💰 เข้าร่วมฟรี
🍹 กรุณาสั่งเครื่องดื่ม 1 แก้วเมื่อเข้าร้าน (ชำระเงินตามรายการ)
🎤 คาราโอเกะฟรี!

หวังว่าจะได้พบทุกคน!

🌈 แล้วพบกันที่ KUSUO! ❤️

Not Alone Cafe オリジナルグッズ大好評販売中！

最近の投稿

もっと見る