Not Alone Cafeへ、ようこそ！

🌸🌈 Not Alone Cafe – 3月のお知らせ 🌈🌸

少しずつ春の気配を感じる季節。 3月も、ゆるくつながれて安心できる時間をお届けします

☕✨ 次回の Not Alone Cafe は… 🏳️‍🌈 新宿二丁目・九州男（Kusuo） にて開催！

📅 3月1日（日） 🕑 14:00〜17:00 📍 九州男（Kusuo） 🗺️

〒160-0022 東京都新宿区新宿２丁目１７−１ サンフラワービル 3階https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic 🍸

ドリンクを片手に、ゆっくりおしゃべり。 🎤 カラオケは無料で使えます！

歌いたい人も、聴いて楽しみたい人も大歓迎♪ 🌍 日本に住む外国人ゲイ・バイ・トランス男性はもちろん、 日本のLGBTQ+の仲間も大歓迎です💖

はじめての方も、おひとり参加も安心。 「ひとりじゃない」と感じられる、やさしい日曜の午後を一緒に過ごしませんか？

💰 参加無料（ドリンクはキャッシュオン）

3月のはじまり、 歌っても、話しても、笑っても。

あたたかい時間をご一緒できたら嬉しいです🌷

🌸🌈 Not Alone Cafe – March Meetup 🌈🌸

Spring is slowly on its way.
This March, we’re back with another warm and relaxed afternoon to connect and feel at ease ☕✨

Our next Not Alone Cafe will be held at
🏳️‍🌈 Kusuo (Kyushu Otoko), Shinjuku Ni-chome

📅 Sunday, March 1
🕑 2:00–5:00 PM
📍 Kusuo (Kyushu Otoko)
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🍸 Enjoy a drink and easy conversations.
🎤 Free karaoke available!
Sing if you like, or just listen and enjoy—everyone’s welcome♪

🌍 Open to gay, bi, and trans men living in Japan, and of course our Japanese LGBTQ+ friends 💖

First-time visitors and solo guests are always welcome.
Why not spend a gentle Sunday afternoon together, feeling that you’re not alone?

💰 Free entry (drinks are cash-on)

Sing, talk, laugh—or just relax.
We’d love to share a warm start to March with you 🌷

🌸🌈 Not Alone Cafe｜3月聚会通知 🌈🌸

春天的气息正在慢慢靠近。
3月，我们继续为大家带来一个轻松、安心、可以慢慢聊天的下午 ☕✨

本次 Not Alone Cafe 将在
🏳️‍🌈 新宿二丁目・九州男（Kusuo） 举行！

📅 3月1日（星期日）
🕑 14:00–17:00
📍 九州男（Kusuo）
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🍸 一边喝饮料，一边轻松聊天。
🎤 卡拉OK可免费使用！
想唱就唱，不唱也没关系，来听也很开心♪

🌍 欢迎在日本生活的外国同性恋、双性恋、跨性别男性，
日本本地的 LGBTQ+ 朋友也非常欢迎 💖

第一次参加或一个人来都没问题。
一起度过一个温柔的周日下午吧，感受「你并不孤单」。

💰 免费参加（饮品现金制）

🌸🌈 Not Alone Cafe｜3月聚會資訊 🌈🌸

春天的腳步慢慢靠近。
3月，我們依然準備了一個輕鬆、安心、可以自在聊天的午後 ☕✨

本次 Not Alone Cafe 將於
🏳️‍🌈 新宿二丁目・九州男（Kusuo） 舉辦！

📅 3月1日（星期日）
🕑 14:00–17:00
📍 九州男（Kusuo）
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🍸 拿杯飲料，慢慢聊天。
🎤 卡拉OK可免費使用！
想唱也好，只聽也好，都非常歡迎♪

🌍 歡迎住在日本的外國同志、雙性戀、跨性別男性，
日本本地 LGBTQ+ 朋友也一樣歡迎 💖

第一次參加或一個人來也不用擔心。
一起度過一個溫柔的週日下午吧。

💰 免費參加（飲品為現金制）

🌸🌈 Not Alone Cafe – 3월 모임 안내 🌈🌸

봄의 기운이 조금씩 느껴지는 계절입니다.
3월에도 편안하고 따뜻하게 연결될 수 있는 시간을 준비했어요 ☕✨

이번 Not Alone Cafe는
🏳️‍🌈 신주쿠 니초메・쿠스오(Kusuo) 에서 열립니다!

📅 3월 1일 (일)
🕑 14:00–17:00
📍 Kusuo (Kyushu Otoko)
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🍸 음료를 마시며 편하게 이야기해요.
🎤 노래방 무료 이용 가능!
노래해도 좋고, 듣기만 해도 괜찮아요♪

🌍 일본에 거주 중인 외국인 게이·바이·트랜스 남성,
일본인 LGBTQ+ 분들도 모두 환영합니다 💖

혼자 오셔도, 처음 오셔도 괜찮아요.
“혼자가 아니다”라고 느낄 수 있는 일요일 오후를 함께 보내요.

💰 참가비 무료 (음료는 현금)

🌸🌈 Not Alone Cafe – กิจกรรมเดือนมีนาคม 🌈🌸

บรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิกำลังค่อย ๆ มาเยือน
เดือนมีนาคมนี้ เราขอชวนคุณมาพักผ่อน พูดคุย และเชื่อมต่อกันอย่างสบายใจ ☕✨

📅 วันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคม
🕑 14:00–17:00
📍 Kusuo (Kyushu Otoko), ชินจูกุ นิโจเมะ
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🍸 จิบเครื่องดื่ม พร้อมพูดคุยสบาย ๆ
🎤 คาราโอเกะใช้ฟรี!
อยากร้องหรือแค่นั่งฟังก็ยินดีต้อนรับ♪

🌍 เปิดต้อนรับเกย์ ไบ และทรานส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น รวมถึงเพื่อน LGBTQ+ ชาวญี่ปุ่นด้วย 💖

มาคนเดียวก็ไม่ต้องกังวล
มาใช้เวลาวันอาทิตย์อันอบอุ่นไปด้วยกันนะ

💰 เข้าร่วมฟรี (เครื่องดื่มชำระเงินสด)

🌸🌈 Not Alone Cafe – Marso Meetup 🌈🌸

Unti-unti nang nararamdaman ang simoy ng tagsibol.
Ngayong Marso, inaanyayahan ka naming mag-relax at makipagkwentuhan sa isang ligtas at welcoming na espasyo ☕✨

📅 Linggo, Marso 1
🕑 2:00–5:00 PM
📍 Kusuo (Kyushu Otoko), Shinjuku Ni-chome
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🎤 Libreng karaoke!
🌍 Bukas para sa gay, bi, at trans men sa Japan, pati na rin sa local LGBTQ+ community 💖

Libre ang sali (cash basis ang drinks).
Tara, magsama-sama tayo ngayong Marso 🌷

🌸🌈 Not Alone Cafe – Rencontre de mars 🌈🌸

Le printemps approche doucement.
En mars, retrouvons-nous pour un après-midi chaleureux et détendu ☕✨

📅 Dimanche 1er mars
🕑 14h–17h
📍 Kusuo (Kyushu Otoko), Shinjuku Ni-chome
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🎤 Karaoké gratuit disponible !
🌍 Ouvert à la communauté gay, bi et trans vivant au Japon, ainsi qu’aux alliés LGBTQ+ locaux 💖

Entrée gratuite (boissons en espèces).
On se retrouve pour un dimanche tout en douceur 🌷

🌸🌈 Not Alone Cafe – März-Treffen 🌈🌸

Der Frühling kündigt sich langsam an.
Im März laden wir euch wieder zu einem entspannten, sicheren Nachmittag ein ☕✨

📅 Sonntag, 1. März
🕑 14:00–17:00 Uhr
📍 Kusuo (Kyushu Otoko), Shinjuku Ni-chome
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🎤 Kostenloses Karaoke!
🌍 Willkommen sind gay, bi und trans Männer in Japan sowie die lokale LGBTQ+ Community 💖

Eintritt frei (Getränke bar).
Lasst uns den März gemeinsam beginnen 🌷

🌸🌈 Not Alone Cafe – Encontro de Março 🌈🌸

A primavera está chegando aos poucos.
Em março, convidamos você para uma tarde leve, acolhedora e tranquila ☕✨

📅 Domingo, 1º de março
🕑 14h–17h
📍 Kusuo (Kyushu Otoko), Shinjuku Ni-chome
🗺️ https://maps.app.goo.gl/HgDektvkBtFouLSH8?g_st=ic

🎤 Karaokê gratuito!
🌍 Aberto para gays, bi e trans no Japão, e também para a comunidade LGBTQ+ local 💖

Entrada gratuita (bebidas em dinheiro).
Vamos começar março juntos 🌷

気軽にご参加ください！！

NOT ALONE CAFEは、日本に来てまもないゲイ・バイセクシュアル男性のためのカフェ・スペース。

毎月第1日曜日 午後2時 入場無料！

YOU’RE NOT ALONE！！

Not Alone Cafe オリジナルグッズ大好評販売中！

最近の投稿

もっと見る