Not Alone Cafe

🎍🌈 あけましておめでとうございます！ 🌈🎍

2026年も、Not Alone Cafe は人と人がゆるくつながれる場所をお届けします☕✨

新年最初の Not Alone Cafe は… 🏳️‍🌈 新宿二丁目・ドラゴンメンで開催！

📅 2月1日（日） 🕑 14:00〜17:00 📍 Dragon Men（ドラゴンメン）

〒160-0022 東京都新宿区新宿2丁目11−4

🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic 🍸

ドリンクを片手に、ゆっくりおしゃべり。

🌍 日本に住む外国人ゲイ・バイ・トランス男性はもちろん、日本のLGBTQ+の仲間も大歓迎です

💖 はじめての方も、おひとり参加も安心。

「ひとりじゃない」と感じられる、やさしい午後を一緒に過ごしませんか？

💰 参加無料（ドリンクはキャッシュオン）

2026年のスタートを、笑顔とあたたかさで一緒に始めましょう🌟

#NotAloneCafe #新宿二丁目 #ドラゴンメン #ゲイイベント東京 #LGBTQ東京 #GayTokyo #QueerTokyo

🎍🌈 Happy New Year! 🌈🎍
In 2026, Not Alone Cafe continues to be a warm place where people can connect, slowly and naturally ☕✨

Our first Not Alone Cafe of the year will be held at:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Sunday, February 1
🕑 2:00–5:00 PM
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Enjoy relaxed conversations over drinks.

🌍 Gay, bi, and trans men living in Japan are very welcome,
and of course our Japanese LGBTQ+ friends too 💖

First-timers and solo visitors are always welcome.
Why not spend a gentle Sunday afternoon together, feeling that you’re not alone?

💰 Free entry (drinks are cash-on)

Let’s start 2026 together with warmth and smiles 🌟

🎍🌈 新年快乐！ 🌈🎍
2026年，Not Alone Cafe 继续为大家提供一个
可以慢慢交流、轻松相遇的温暖空间 ☕✨

新年第一场 Not Alone Cafe 将在这里举办：
🏳️‍🌈 新宿二丁目 Dragon Men

📅 2月1日（星期日）
🕑 14:00–17:00
📍 Dragon Men
东京都新宿区新宿2丁目11-4
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 一边喝饮料，一边轻松聊天。

🌍 欢迎居住在日本的外国同志、双性恋、跨性别男士，
日本本地的 LGBTQ+ 朋友也非常欢迎 💖

第一次来、一个人来也完全没问题。
一起度过一个温柔、不孤单的周日下午吧。

💰 免费参加（饮品现金结算）

让我们用温暖和笑容，一起迎接 2026 年 🌟

🎍🌈 新年快樂！ 🌈🎍
2026年，Not Alone Cafe 依然是一個
可以慢慢聊天、自在相遇的溫暖空間 ☕✨

新年的第一場 Not Alone Cafe 將在這裡舉行：
🏳️‍🌈 新宿二丁目 Dragon Men

📅 2月1日（週日）
🕑 14:00–17:00
📍 Dragon Men
東京都新宿區新宿2丁目11-4
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 拿著飲料，輕鬆聊天，慢慢度過午後。

🌍 歡迎在日本生活的外國同志、雙性戀、跨性別男士，
日本的 LGBTQ+ 朋友也都非常歡迎 💖

第一次來或一個人來都沒問題。
一起度過一個溫柔、不孤單的週日下午吧。

💰 免費入場（飲料現金付）

讓我們用笑容與溫暖，一起開始 2026 年 🌟

🎍🌈 새해 복 많이 받으세요! 🌈🎍
2026년에도 Not Alone Cafe는
사람들이 천천히, 편안하게 연결될 수 있는 공간을 만들어갑니다 ☕✨

새해 첫 Not Alone Cafe는 여기에서 열려요:
🏳️‍🌈 신주쿠 니초메 Dragon Men

📅 2월 1일 (일)
🕑 오후 2시–5시
📍 Dragon Men
도쿄도 신주쿠구 신주쿠 2-11-4
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 음료를 마시며 편하게 대화해요.

🌍 일본에 거주하는 외국인 게이·바이·트랜스 남성,
그리고 일본의 LGBTQ+ 친구들도 모두 환영합니다 💖

처음 오시거나 혼자 오셔도 괜찮아요.
‘혼자가 아니다’라고 느낄 수 있는 일요일 오후를 함께 보내요.

💰 참가 무료 (음료는 현금 결제)

따뜻한 마음으로 2026년을 함께 시작해요 🌟

🎍🌈 สวัสดีปีใหม่! 🌈🎍
ในปี 2026 นี้ Not Alone Cafe
ยังคงเป็นพื้นที่อบอุ่นที่ทุกคนสามารถพบปะและพูดคุยกันอย่างสบายใจ ☕✨

งาน Not Alone Cafe ครั้งแรกของปีจะจัดที่:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 วันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์
🕑 14:00–17:00
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tokyo
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 นั่งดื่มและพูดคุยกันอย่างผ่อนคลาย

🌍 ยินดีต้อนรับเกย์ ไบ ทรานส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
รวมถึงเพื่อน ๆ LGBTQ+ ชาวญี่ปุ่นด้วย 💖

มาครั้งแรกหรือมาคนเดียวก็ไม่ต้องกังวล
มาใช้เวลาช่วงบ่ายวันอาทิตย์อย่างอบอุ่นไปด้วยกันนะ

💰 เข้าฟรี (เครื่องดื่มชำระเงินสด)

มาเริ่มต้นปี 2026 ไปด้วยรอยยิ้มและความอบอุ่น 🌟

🎍🌈 Manigong Bagong Taon! 🌈🎍
Sa 2026, patuloy na magiging isang
warm at relaxed na lugar ang Not Alone Cafe para mag-connect ang mga tao ☕✨

Ang unang Not Alone Cafe ng taon ay gaganapin sa:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Linggo, Pebrero 1
🕑 2:00–5:00 PM
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tokyo
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Chill na kwentuhan habang may hawak na inumin.

🌍 Bukas para sa mga gay, bi, at trans men sa Japan,
pati na rin sa mga local LGBTQ+ friends 💖

First time? Solo? Walang problema.
Sama-sama tayong mag-enjoy ng isang gentle na Sunday afternoon.

💰 Libre ang entrance (cash-on ang drinks)

Simulan natin ang 2026 na may init at ngiti 🌟

🎍🌈 Bonne année ! 🌈🎍
En 2026, Not Alone Cafe continue d’être
un lieu chaleureux où l’on peut se rencontrer tranquillement ☕✨

Le premier Not Alone Cafe de l’année aura lieu à :
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Dimanche 1er février
🕑 14h–17h
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tokyo
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Discutons calmement autour d’un verre.

🌍 Les hommes gays, bi et trans vivant au Japon sont les bienvenus,
ainsi que nos ami·e·s LGBTQ+ japonais·es 💖

Première fois ou venu·e seul·e ? Aucun souci.
Passons ensemble un dimanche après-midi doux et rassurant.

💰 Entrée gratuite (boissons en cash-on)

Commençons 2026 avec chaleur et sourires 🌟

🎍🌈 Frohes neues Jahr! 🌈🎍
Auch 2026 bleibt Not Alone Cafe
ein warmer Ort für ruhige Begegnungen und Gespräche ☕✨

Das erste Not Alone Cafe des Jahres findet hier statt:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Sonntag, 1. Februar
🕑 14:00–17:00 Uhr
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tokio
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Entspannte Gespräche bei einem Drink.

🌍 Willkommen sind schwule, bi und trans Männer in Japan
sowie unsere japanischen LGBTQ+ Freund*innen 💖

Zum ersten Mal dabei oder allein unterwegs? Kein Problem.
Verbringen wir gemeinsam einen sanften Sonntagnachmittag.

💰 Eintritt frei (Getränke cash-on)

Starten wir 2026 gemeinsam mit Wärme und einem Lächeln 🌟

🎍🌈 Feliz Ano Novo! 🌈🎍
Em 2026, o Not Alone Cafe continua sendo
um espaço acolhedor para conexões tranquilas ☕✨

O primeiro Not Alone Cafe do ano será em:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Domingo, 1º de fevereiro
🕑 14h–17h
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tóquio
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Conversas relaxadas com uma bebida na mão.

🌍 Homens gays, bi e trans que vivem no Japão são muito bem-vindos,
assim como nossos amigos LGBTQ+ japoneses 💖

Primeira vez ou vindo sozinho? Fique tranquilo.
Vamos passar uma tarde de domingo leve e acolhedora juntos.

💰 Entrada gratuita (bebidas em cash-on)

Vamos começar 2026 com calor humano e sorrisos 🌟

🎍🌈 Chúc mừng năm mới! 🌈🎍
Trong năm 2026, Not Alone Cafe
vẫn là không gian ấm áp để mọi người kết nối một cách nhẹ nhàng ☕✨

Buổi Not Alone Cafe đầu tiên của năm sẽ diễn ra tại:
🏳️‍🌈 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome

📅 Chủ nhật, ngày 1 tháng 2
🕑 14:00–17:00
📍 Dragon Men
2-11-4 Shinjuku, Tokyo
🗺️ https://maps.app.goo.gl/s5MW2QWvavrxu7KNA?g_st=ic

🍸 Vừa uống nước vừa trò chuyện thoải mái.

🌍 Chào đón gay, bi, trans nam đang sống tại Nhật
và cả các bạn LGBTQ+ người Nhật 💖

Lần đầu tham gia hay đi một mình đều không sao.
Hãy cùng nhau tận hưởng một buổi chiều Chủ nhật dịu dàng.

💰 Miễn phí tham gia (đồ uống trả tiền mặt)

Cùng nhau bắt đầu năm 2026 với sự ấm áp và nụ cười 🌟

🎍🌈 Selamat Tahun Baru! 🌈🎍
Not Alone Cafe kembali hadir pada 2026 sebagai ruang hangat untuk bertemu dan berbagi.
📅 1 Februari | 14:00–17:00
📍 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome
Semua gay, bi, trans, dan teman LGBTQ+ sangat welcome 💖

🎍🌈 ¡Feliz Año Nuevo! 🌈🎍
En 2026, Not Alone Cafe sigue siendo un espacio cálido para conectar.
📅 1 de febrero | 14:00–17:00
📍 Dragon Men, Shinjuku Ni-chome
Personas LGBTQ+ y quienes vengan solas/os son bienvenidas 💖